こぶしの湯あつまは、北海道勇払郡厚真町にある、公共の温浴施設です。
宿泊施設もあり、また、合宿もできます。レストランこぶしでは、地元の新鮮な食材を使い好評です。

平素より「こぶしの湯あつま」をご愛顧
いただき、誠にありがとうございます。

施設及び設備の点検と清掃のため、９月に
休館日を２日間設けさせていただきました。
お知らせとともに、ご協力とご理解の程、
何卒、宜しくお願い申し上げます。

休館日～9/13(月)・9/14(火)の2日間

今後とも「こぶしの湯あつま」を何卒宜しく
お願い申しあげます。

８月２９日（日）に開催しました、
「こぶしの湯 感謝祭 ２０１０」が無事終了しました。
この場をおかりして、ご協力とご助力をいただいた皆様へ
従業員一同、心から厚く御礼申し上げます。本当にありがとう
ございました！ｍ(_ _)ｍ

当日は、１５店舗による出店やカントリーミュージックなどの
演奏でおおいに盛り上がりました。暑さが厳しい日でしたが、
出演者の皆様にも活躍していただきました。合わせて感謝を
申し上げます。

これからも、厚真町や近隣地域のために色々なイベントを
実施していきたいので、皆様宜しくお願い申し上げます！

♪♪ちなみに、上の「ＤＪはうちの従業員です」♪♪

日頃より「こぶしの湯あつま」をご愛顧頂き誠に
ありがとうございます。

今年は口蹄疫などの問題にて、厚真町の各種イベントが中止
になり地域経済へ与えた影響も大きいものとなりました。
そんな暗い話題や世相を払拭すべく、ささやかではありますが
「こぶしの湯 感謝祭 ２０１０」を開催するに至りました。

日頃、ご利用頂いているお客様や応援をいただいている
皆様への感謝を込めて実施致します。
たくさんのご来場をお待ち申し上げております。

タイトル～「こぶしの湯 感謝祭 ２０１０」
テーマ ～「心を込めてありがとう」
場所 ～ こぶしの湯あつま 駐車場全面
とき ～ 平成２２年８月２９日（日）
時間 ～ １１：００～２０：００（予定）
※～大雨・強風などの悪天候の場合は中止となります。

協賛～～町内及び弊社お取引企業様 ３６社様
後援～～厚真町・厚真町商工会・JAとまこまい広域
主催～～（株）あつまスタンプ会 こぶしの湯あつま

♪♪イベントなど盛りだくさんです！！♪♪

もちまき大抽選会(豪華景品です！）や野外バンドライブなど
１５の露店と８グループのダンスやバンドで盛り上げます！
飲食店やフリーマーケットなどもオープン致します！

◆ご協力とお願い◆

当日8/29(日)は、当館駐車場への一般車両進入は規制させて
いただきます。宿泊者様とイベント関係者様以外は、
専用駐車場への駐車をお願い致します。
当日は、「厚真高等学校 様」「本郷マナビィハウス 様」が
専用駐車場所となります。（こぶしの湯まで徒歩5~6分）
両駐車場所と「こぶしの湯 正面入口」の間をワゴン車両で
定期的に送迎を実施いたします。
ご不便も生じると存じますが、イベント成功のため、
皆々様方のご助力とご協力を何卒宜しくお願い申し上げます。
当日は、交通整理員・イベントスタッフがおりますので、
誘導のもと、駐車をお願い致します。

♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭
こぶしの湯あつま スタッフ一同
こぶしの湯感謝祭２０１０ 実行委員会

こぶしの湯あつま TEL０１４５－２６－７１２６
〒０５９－１６０５ 北海道勇払郡厚真町字本郷２２９－１
♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭♪♭

平素より「こぶしの湯あつま」をご利用いただき
まことにありがとうございます。

昨年4月の営業以来、厚真町の新名物として力を入れてきました、
「あつま豚丼」の販売数がついに、１０，０００食を達成
いたしました。これからも、たくさんの方々に愛されるような
味を目指して参ります。
今後とも何卒、宜しくお願い致します。

上記写真は、「１０，０００食目」を達成したお客様へ、
寸志とオリジナルＴシャツをプレゼントした記念写真です。

平素より「こぶしの湯あつま」をご愛顧頂き、
誠にありがとうございます。

自社ホームページよりの宿泊予約システムを
一時休止させていただいております。
システムの修正に努力させていただいておりますが、
可動の目処は未定でございます。
尚、お問い合せメールもご利用いただけない状態です。
宿泊のご予約やお問い合せはお電話にて承っております。
大変なご不便とご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご協力とご理解を賜りますようお願い申し上げます。

ソフトバンクのＣＭでおなじみの
「お父さん」こと「カイくん」がこぶしの湯で
1泊していきました。
「カイくん」はむかわ町の出身で立派な
道産子犬なんです！みなさん知ってましたか？
仕事疲れ？なのか目がショボショボしていました（-.-）
芸能犬？も大変だな～と思いました。

是非、また来て下さい♪♪

日頃より「こぶしの湯あつま」をご愛顧いただき
誠にありがとうございます。

設備の点検・施設の清掃のため、休館日をお知らせ致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力を
お願い申し上げます。

休館日～５月１３日（木）
※日帰り営業(ﾚｽﾄﾗﾝ含)及び宿泊の全館休業

コールデンウィークは「こぶしの湯」で！！！

厚真町の特産にこだわった
「あつま特産市」を絶賛好評開催中です！！
☆あづまジンギスカン ☆こにくちゃん ☆みの吉ホルモン
☆さくら米 ☆おふくろ味噌 ☆おふくろ南蛮味噌
☆ハスカップ酒 ☆ハスカップ生ゼリー ☆ﾌﾞﾗﾝﾄﾞあつま米
☆プリンセストマトジュース ☆プリンセス紫ジュース など
盛りだくさんの品々でお待ち申し上げております。
期間限定・数量限定で開催中です！！
たくさんのご来館をお待ち申し上げております。

開催日時5/1(土)～5/5(水)
開催時刻13時～17時
開催場所こぶしの湯あつま 屋内特設会場

ママＳＵＮカードとは？
２００２年に始まり、現在、町内36店舗で使える
ポイントカードです。
基本は、買い物100円につき１ポイントで、５ポイント
で太陽マークが１つカードに印字されます。
太陽マーク１００個(買い物５万円分)でカードが更新され、
５００円分の買い物ができるほか、
５０円分の換金に相当する「当り」マークを、
機械で無作為に出しております。

簡単な手続きで入会できます。
身分証明書などの提示も一切ありません。
申込み書に記入していただくだけです。
「こぶしの湯あつま」では、
宿泊・日帰り入浴・レストラン・宴会・飲物・売店など
ポイントを入れる事が可能です。

是非、お立ち寄りの際は、ご入会ください。
詳しくは、フロントまでお問い合せ下さい。

このたび、おかげさまで「こぶしの湯あつま」は、
「(株)あつまスタンプ会」の指定管理者制度運営の下で、
1周年を迎えることとなりました。
これも、地元住民の皆様とお客様のご協力があったからこそ
だと従業員一同感じております。
厚く御礼申し上げますとともに、これからも何卒宜しく
お願い申し上げます。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1周年に伴い、「あつまスタンプ会運営1周年記念」イベント
を実施いたします。
イベント期間は4/20(土)～5/9(日)です。
レストラン人気メニューの「あつま豚丼」「あんかけ焼きそば」
「あづまジンギスカン」のいずれかをご注文頂いたお客様全員に
ソフトドリンクサービスをさせていただきます。
たくさんのお客様のご来館をお待ち申し上げております。

レストランこぶし
営業時間１１：３０～２１：００(ｵｰﾀﾞｰｽﾄｯﾌﾟ20:30)
※あつま豚丼は、時間限定のメニューです。予めご了承下さい。
☆あつま豚丼提供時間11:30～13:30・17:00～19:30

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1階ロビーにおきまして、
「陶芸展示販売会」のイベントを実施いたします。
出展されるのは、「ひだまり窯 杉井紀子様 です」
是非、匠な陶器を是非ご鑑賞してください。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1階ロビーにおきまして、
「家族写真コンクール」のイベントを実施いたします。
テーマは「家族」です。
お客様より自慢の1枚を募集いたしました。
是非、ご来館下さいませ。
注）お写真は8日までにお持ち下さい。9日に大賞など入賞作品
を選考いたします。ご了承下さいませ。